Parallel Strong's Berean Study BibleRise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud. Young's Literal Translation Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud. King James Bible Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. Hebrew Rise up,הִ֭נָּשֵׂא (hin·nā·śê) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take O Judge שֹׁפֵ֣ט (šō·p̄êṭ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate of the earth; הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land render הָשֵׁ֥ב (hā·šêḇ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again a reward גְּ֝מ֗וּל (gə·mūl) Noun - masculine singular Strong's 1576: Treatment, an act, service, requital to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the proud. גֵּאִֽים׃ (gê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 1343: Lofty, arrogant |
    |