Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law, Young's Literal Translation O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him, King James Bible Blessed [is] the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; Hebrew Blessedאַשְׁרֵ֤י ׀ (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! [is] the man הַגֶּ֣בֶר (hag·ge·ḇer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply You discipline, תְּיַסְּרֶ֣נּוּ (tə·yas·sə·ren·nū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish O LORD, יָּ֑הּ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel and teach תְלַמְּדֶֽנּוּ׃ (ṯə·lam·mə·ḏen·nū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3925: To exercise in, learn from Your law, וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ (ū·mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |