Parallel Strong's Berean Study BibleThough a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you. Young's Literal Translation There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh. King James Bible A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee. Hebrew Though a thousandאֶ֗לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand may fall יִפֹּ֤ל (yip·pōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie at your side, מִצִּדְּךָ֨ ׀ (miṣ·ṣid·də·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6654: A side, an adversary and ten thousand וּרְבָבָ֥ה (ū·rə·ḇā·ḇāh) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's 7233: Multitude, myriad, ten thousand at your right hand, מִימִינֶ֑ךָ (mî·mî·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south no [harm] לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no will come near אֵ֝לֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to you. יִגָּֽשׁ׃ (yig·gāš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach |
    |