Parallel Strong's Berean Study BibleWhere, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David? Young's Literal Translation Where [are] Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness, King James Bible Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth? Hebrew Where,אַיֵּ֤ה ׀ (’ay·yêh) Interrogative Strong's 346: Where? O Lord, אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord [is] Your loving devotion חֲסָדֶ֖יךָ (ḥă·sā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty of old, הָרִאשֹׁנִ֥ים ׀ (hā·ri·šō·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank which You swore נִשְׁבַּ֥עְתָּ (niš·ba‘·tā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear steadfastly בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃ (be·’ĕ·mū·nā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity to David? לְ֝דָוִ֗ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |