Parallel Strong's Berean Study BibleRestore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us. Young's Literal Translation Turn back [to] us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us. King James Bible Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. Hebrew Restore us,שׁ֭וּבֵנוּ (ū·ḇê·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of our salvation, יִשְׁעֵ֑נוּ (yiš·‘ê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare and put away וְהָפֵ֖ר (wə·hā·p̄êr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate Your displeasure כַּֽעַסְךָ֣ (ka·‘as·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3708: Vexation, anger toward us. עִמָּֽנוּ׃ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with |
    |