Parallel Strong's Berean Study BibleIf only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways, Young's Literal Translation O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk. King James Bible Oh that my people had hearkened unto me, [and] Israel had walked in my ways! Hebrew If onlyל֗וּ (lū) Preposition Strong's 3863: If, would that! My people עַ֭מִּי (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock would listen שֹׁמֵ֣עַֽ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to Me, לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew if Israel יִ֝שְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc would follow יְהַלֵּֽכוּ׃ (yə·hal·lê·ḵū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk My ways, בִּדְרָכַ֥י (biḏ·rā·ḵay) Preposition-b | Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |