Parallel Strong's Berean Study BibleYou fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears. Young's Literal Translation Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time. King James Bible Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. Hebrew You fed themהֶ֭אֱכַלְתָּם (he·’ĕ·ḵal·tām) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 398: To eat with the bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain of tears דִּמְעָ֑ה (dim·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 1832: Tears (of one weeping) and made them drink וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ (wat·taš·qê·mōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to their full measure שָׁלִֽישׁ׃ (šā·lîš) Noun - masculine singular Strong's 7991: A triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank of tears. בִּדְמָע֥וֹת (biḏ·mā·‘ō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 1832: Tears (of one weeping) |
    |