Parallel Strong's Berean Study BibleReturn, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine— Young's Literal Translation God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine, King James Bible Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; Hebrew Return,שֽׁ֫וּב־ (šūḇ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again O God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Hosts, צְבָאוֹת֮ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign we pray! נָ֥א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' Look down הַבֵּ֣ט (hab·bêṭ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard from heaven מִשָּׁמַ֣יִם (miš·šā·ma·yim) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and see! וּרְאֵ֑ה (ū·rə·’êh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see Attend to וּ֝פְקֹ֗ד (ū·p̄ə·qōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit this זֹֽאת׃ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, vine, גֶּ֣פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape |
    |