Parallel Strong's Berean Study BiblePour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that refuse to call on Your name, Young's Literal Translation Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name. King James Bible Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. Hebrew Pour outשְׁפֹ֤ךְ (šə·p̄ōḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out Your wrath חֲמָתְךָ֨ (ḥă·mā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison on אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the nations הַגּוֹיִם֮ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts that אֲשֶׁ֪ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acknowledge You, יְדָ֫ע֥וּךָ (yə·ḏā·‘ū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 3045: To know on וְעַ֥ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the kingdoms מַמְלָכ֑וֹת (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that refuse לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to call קָרָֽאוּ׃ (qā·rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read on Your name, בְּ֝שִׁמְךָ֗ (bə·šim·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |