Parallel Strong's Berean Study BiblePay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord. Young's Literal Translation And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord. King James Bible And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. Hebrew Pay backוְהָ֘שֵׁ֤ב (wə·hā·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the laps חֵיקָ֑ם (ḥê·qām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2436: The bosom of our neighbors לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ (liš·ḵê·nê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen sevenfold שִׁ֭בְעָתַיִם (ḇə·‘ā·ṯa·yim) Number - fd Strong's 7659: Sevenfold, seven times the reproach חֶרְפָּ֘תָ֤ם (ḥer·pā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda they hurled at You, חֵרְפ֣וּךָ (ḥê·rə·p̄ū·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter O Lord. אֲדֹנָֽי׃ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord |
    |