Parallel Strong's Berean Study BibleHas God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah Young's Literal Translation Hath God forgotten [His] favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah. King James Bible Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. Hebrew Has Godאֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty forgotten הֲשָׁכַ֣ח (hă·šā·ḵaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention to be gracious? חַנּ֣וֹת (ḥan·nō·wṯ) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2589: Be gracious, entreat Has His anger בְּ֝אַ֗ף (bə·’ap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire shut off קָפַ֥ץ (qā·p̄aṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7092: To draw together, close, to leap, to die His compassion?” רַחֲמָ֥יו (ra·ḥă·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |