Parallel Strong's Berean Study BibleThe valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand. Young's Literal Translation Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands. King James Bible The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. Hebrew The valiantאַבִּ֣ירֵי (’ab·bî·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's 47: Mighty, valiant lie plundered; אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ (’eš·tō·wl·lū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 7997: To drop, strip, to plunder they sleep נָמ֣וּ (nā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5123: To be drowsy, slumber their last sleep. שְׁנָתָ֑ם (šə·nā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8142: Sleep No וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no men אַנְשֵׁי־ (’an·šê-) Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind of might חַ֣יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength could lift מָצְא֖וּ (mā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present a hand. יְדֵיהֶֽם׃ (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |