Parallel Strong's Berean Study Bible“When I choose a time, I will judge fairly. Young's Literal Translation When I receive an appointment, I—I do judge uprightly. King James Bible When I shall receive the congregation I will judge uprightly. Hebrew “Whenכִּ֭י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I choose אֶקַּ֣ח (’eq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3947: To take a time, מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting I אֲ֝נִ֗י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will judge אֶשְׁפֹּֽט׃ (’eš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate fairly. מֵישָׁרִ֥ים (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude |
    |