Parallel Strong's Berean Study BibleHow long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever? Young's Literal Translation Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever? King James Bible O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? Hebrew How long,עַד־ (‘aḏ-) Interrogative Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while O God, אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will the enemy צָ֑ר (ṣār) Noun - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent taunt You? יְחָ֣רֶף (yə·ḥā·rep̄) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter Will the foe אוֹיֵ֖ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary revile יְנָ֘אֵ֤ץ (yə·nā·’êṣ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5006: To spurn, treat with contempt Your name שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name forever? לָנֶֽצַח׃ (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity |
    |