Parallel Strong's Berean Study BibleMay he judge Your people with righteousness and Your afflicted with justice. Young's Literal Translation He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment. King James Bible He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. Hebrew He will judgeיָדִ֣ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct Your people עַמְּךָ֣ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with righteousness בְצֶ֑דֶק (ḇə·ṣe·ḏeq) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and Your afflicted וַעֲנִיֶּ֥יךָ (wa·‘ă·nî·ye·ḵā) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble with justice. בְמִשְׁפָּֽט׃ (ḇə·miš·pāṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |