Parallel Strong's Berean Study BibleI have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You. Young's Literal Translation By Thee I have been supported from the womb, From my mother’s bowels Thou dost cut me out, In Thee [is] my praise continually. King James Bible By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise [shall be] continually of thee. Hebrew I have leanedנִסְמַ֬כְתִּי (nis·maḵ·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of on You עָלֶ֤יךָ ׀ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against since birth; מִבֶּ֗טֶן (mib·be·ṭen) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you pulled me גוֹזִ֑י (ḡō·w·zî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1491: To cut off, portion out from my mother’s אִ֭מִּי (’im·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 517: A mother, ) womb. מִמְּעֵ֣י (mim·mə·‘ê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 4578: The intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart My praise תְהִלָּתִ֣י (ṯə·hil·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8416: Praise, song of praise is always for You. תָמִֽיד׃ (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice |
    |