Parallel Strong's Berean Study Bibleto Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds. Young's Literal Translation To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice. King James Bible To him that rideth upon the heavens of heavens, [which were] of old; lo, he doth send out his voice, [and that] a mighty voice. Hebrew to Him who ridesלָ֭רֹכֵב (lā·rō·ḵêḇ) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch upon the highest בִּשְׁמֵ֣י (biš·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 8064: Heaven, sky heavens שְׁמֵי־ (šə·mê-) Noun - masculine plural construct Strong's 8064: Heaven, sky of old; קֶ֑דֶם (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time behold, הֵ֥ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! {His} mighty עֹֽז׃ (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might voice בְּ֝קוֹלוֹ (bə·qō·w·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound resounds. יִתֵּ֥ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |