Parallel Strong's Berean Study BibleEnvoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God. Young's Literal Translation Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God. King James Bible Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God. Hebrew Envoysחַ֭שְׁמַנִּים (ḥaš·man·nîm) Noun - masculine plural Strong's 2831: Ambassador will arrive יֶאֱתָ֣יוּ (ye·’ĕ·ṯā·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 857: To arrive from מִנִּ֣י (min·nî) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Egypt; מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Cush כּ֥וּשׁ (kūš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley will stretch out תָּרִ֥יץ (tā·rîṣ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7323: To run her hands יָ֝דָ֗יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand to God. לֵאלֹהִֽים׃ (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |