Parallel Strong's Berean Study BibleHe rules forever by His power; His eyes watch the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Selah Young's Literal Translation Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah. King James Bible He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt {08675;07311:08686} themselves. Selah. Hebrew He rulesמֹ֘שֵׁ֤ל (mō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign forever עוֹלָ֗ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always by His power; בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀ (biḡ·ḇū·rā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1369: Force, valor, victory His eyes עֵ֭ינָיו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain watch תִּצְפֶּ֑ינָה (tiṣ·pe·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await the nations. בַּגּוֹיִ֣ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts Do not let אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not the rebellious הַסּוֹרְרִ֓ים ׀ (has·sō·wr·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5637: To turn away, be refractory exalt themselves. יָר֖וּמוּ (yā·rū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |