Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy. Young's Literal Translation To the Overseer.—A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life, King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm of David. }} Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Hear, שְׁמַע־ (šə·ma‘-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently O God, אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative my voice קוֹלִ֣י (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound of complaint; בְשִׂיחִ֑י (ḇə·śî·ḥî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7879: A contemplation, an utterance preserve תִּצֹּ֥ר (tiṣ·ṣōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5341: To watch, guard, keep my life חַיָּֽי׃ (ḥay·yāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life from dread מִפַּ֥חַד (mip·pa·ḥaḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6343: A, alarm of the enemy. א֝וֹיֵ֗ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |