Parallel Strong's Berean Study Bibleand loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds. Young's Literal Translation And with Thee, O Lord, [is] kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work! King James Bible Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work. Hebrew and loving devotion to You,חָ֑סֶד (ḥā·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty O Lord. אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אַתָּ֨ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will repay תְשַׁלֵּ֖ם (ṯə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate each man לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person according to his deeds. כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (kə·ma·‘ă·śê·hū) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property |
    |