Parallel Strong's Berean Study BiblePlace no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them. Young's Literal Translation Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth—when it increaseth—set not the heart. King James Bible Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them]. Hebrew Place noאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not trust תִּבְטְח֣וּ (tiḇ·ṭə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 982: To trust, be confident, sure in extortion, בְעֹשֶׁק֮ (ḇə·‘ō·šeq) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6233: Injury, fraud, distress, unjust gain or false hope תֶּ֫הְבָּ֥לוּ (teh·bā·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1891: To act emptily, become vain in stolen goods. וּבְגָזֵ֪ל (ū·ḇə·ḡā·zêl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1498: Robbery, plunder If כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your riches חַ֤יִל ׀ (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength increase, יָנ֑וּב (yā·nūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5107: To germinate, to, flourish, to utter do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not set תָּשִׁ֥יתוּ (tā·šî·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7896: To put, set your heart [upon them]. לֵֽב׃ (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |