Parallel Strong's Berean Study BibleBefore your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away. Young's Literal Translation Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away. King James Bible Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath. Hebrew Beforeבְּטֶ֤רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before your pots סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם (sî·rō·ṯê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook can feel יָבִ֣ינוּ (yā·ḇî·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 995: To separate mentally, understand [the heat of] thorns— אָטָ֑ד (’ā·ṭāḏ) Noun - masculine singular Strong's 329: A bramble, buckthorn, also a city in Canaan whether green חַ֥י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life or כְּמוֹ־ (kə·mōw-) Preposition Strong's 3644: Like, as, when dry— חָ֝ר֗וֹן (ḥā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2740: A burning of anger He will sweep them away. יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ (yiś·‘ā·ren·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 8175: To storm, to shiver, fear |
    |