Parallel Strong's Berean Study BibleCast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken. Young's Literal Translation Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous. King James Bible Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved. Hebrew Castהַשְׁלֵ֤ךְ (haš·lêḵ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away your burden יְהָבְךָ֮ (yə·hā·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3053: What is given, a lot upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He וְה֪וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will sustain you; יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ (yə·ḵal·kə·le·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain He will never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no let יִתֵּ֖ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the righteous לַצַּדִּֽיק׃ (laṣ·ṣad·dîq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous be shaken. מ֗וֹט (mō·wṭ) Noun - masculine singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall |
    |