Parallel Strong's Berean Study BibleIn the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation. Young's Literal Translation Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out. King James Bible My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up. Hebrew In the morning,בֹּ֭קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning O LORD, יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You hear תִּשְׁמַ֣ע (tiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my voice; קוֹלִ֑י (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound at daybreak בֹּ֥קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning I lay [my plea] אֶֽעֱרָךְ־ (’e·‘ĕ·rāḵ-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order before You לְ֝ךָ֗ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and wait in expectation. וַאֲצַפֶּֽה׃ (wa·’ă·ṣap·peh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await |
    |