Parallel Strong's Berean Study BibleFor surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor. Young's Literal Translation For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him! King James Bible For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as [with] a shield. Hebrew For surelyכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You, אַתָּה֮ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel bless תְּבָרֵ֪ךְ (tə·ḇā·rêḵ) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the righteous; צַ֫דִּ֥יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous You surround them תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ (ta‘·ṭə·ren·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5849: To encircle, to crown with the shield כַּ֝צִּנָּ֗ה (kaṣ·ṣin·nāh) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 6793: A hook, a, shield, cold of your favor. רָצ֥וֹן (rā·ṣō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will |
    |