Parallel Strong's Berean Study BibleDeclare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You. Young's Literal Translation Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee. King James Bible Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. Hebrew Declare them guilty,הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ (ha·’ă·šî·mêm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish O God; אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative let them fall יִפְּלוּ֮ (yip·pə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie by their own devices. מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם (mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4156: Counsel, plan, principle, device Drive them out הַדִּיחֵ֑מוֹ (had·dî·ḥê·mōw) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 5080: To impel, thrust, banish for their many בְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness transgressions, פִּ֭שְׁעֵיהֶם (piš·‘ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6588: Transgression for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they have rebelled against You. מָ֥רוּ (mā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious |
    |