Parallel Strong's Berean Study BibleThough in his lifetime he blesses his soul— and men praise you when you prosper — Young's Literal Translation For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.) King James Bible Though while he lived he blessed his soul: and [men] will praise thee, when thou doest well to thyself. Hebrew Thoughכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in his lifetime בְּחַיָּ֣יו (bə·ḥay·yāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life he blesses יְבָרֵ֑ךְ (yə·ḇā·rêḵ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse his soul— נַ֭פְשׁוֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and men praise וְ֝יוֹדֻ֗ךָ (wə·yō·w·ḏu·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan you when כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you prosper— תֵיטִ֥יב (ṯê·ṭîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing |
    |