Parallel Strong's Berean Study BibleYou are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever. Young's Literal Translation Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age. King James Bible Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Hebrew You are the most handsomeיָפְיָפִ֡יתָ (yā·p̄ə·yā·p̄î·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 3302: To be bright, beautiful of men; מִבְּנֵ֬י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son grace חֵ֭ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective has anointed ה֣וּצַק (hū·ṣaq) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard your lips, בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ (bə·śə·p̄ə·ṯō·w·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin since עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has blessed you forever. בֵּֽרַכְךָ֖ (bê·raḵ·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |