Parallel Strong's Berean Study BibleRise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion. Young's Literal Translation Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness’ sake. King James Bible Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. Hebrew Rise up,ק֭וּמָֽה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand be our help! עֶזְרָ֣תָה (‘ez·rā·ṯāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5833: Help, helper, assistance Redeem us וּ֝פְדֵ֗נוּ (ū·p̄ə·ḏê·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve on account of לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your loving devotion. חַסְדֶּֽךָ׃ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty |
    |