Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes. Young's Literal Translation Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies. King James Bible The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. Hebrew The LORDיְהוָ֤ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will protect יִשְׁמְרֵ֣הוּ (yiš·mə·rê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to and preserve him; וִֽ֭יחַיֵּהוּ (wî·ḥay·yê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive He will bless him וְאֻשַּׁ֣ר (wə·’uš·šar) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper in the land בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and will not וְאַֽל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not surrender him תִּ֝תְּנֵ֗הוּ (tit·tə·nê·hū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the will בְּנֶ֣פֶשׁ (bə·ne·p̄eš) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion of his foes. אֹיְבָֽיו׃ (’ō·yə·ḇāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |