Parallel Strong's Berean Study BibleMay those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach. Young's Literal Translation They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me. King James Bible Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me. Hebrew May those who gloatשְׂמֵחֵ֪י (śə·mê·ḥê) Adjective - masculine plural construct Strong's 8056: Glad, joyful, merry in my distress רָעָ֫תִ֥י (rā·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7451: Bad, evil be ashamed יֵ֘בֹ֤שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and confounded; וְיַחְפְּר֨וּ ׀ (wə·yaḥ·pə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 2659: To blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach may those who exalt themselves הַֽמַּגְדִּילִ֥ים (ham·maḡ·dî·lîm) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 1431: To grow up, become great over me עָלָֽי׃ (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against be clothed יִֽלְבְּשׁוּ־ (yil·bə·šū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in shame בֹ֥שֶׁת (ḇō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 1322: Shame, shameful thing and reproach. וּכְלִמָּ֑ה (ū·ḵə·lim·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3639: Insult, reproach, ignominy |
    |