Parallel Strong's Berean Study BibleAwake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord! Young's Literal Translation Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea. King James Bible Stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my God and my Lord. Hebrew Awakeהָעִ֣ירָה (hā·‘î·rāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake and rise וְ֭הָקִיצָה (wə·hā·qî·ṣāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6974: Arise, be awake, watch to my defense, לְמִשְׁפָּטִ֑י (lə·miš·pā·ṭî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style to my cause, לְרִיבִֽי׃ (lə·rî·ḇî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7379: Strife, dispute my God אֱלֹהַ֖י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and my Lord! וַֽאדֹנָ֣י (wa·ḏō·nāy) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord |
    |