Parallel Strong's Berean Study BibleAll my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?” Young's Literal Translation All my bones say, ‘Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.’ King James Bible All my bones shall say, LORD, who [is] like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? Hebrew Allכָּ֥ל (kāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my bones עַצְמוֹתַ֨י ׀ (‘aṣ·mō·w·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame will exclaim, תֹּאמַרְנָה֮ (tō·mar·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 559: To utter, say “Who מִ֥י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is like You, כָ֫מ֥וֹךָ (ḵā·mō·w·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who delivers מַצִּ֣יל (maṣ·ṣîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver the afflicted עָ֭נִי (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble from מִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of the aggressor, מֵחָזָ֣ק (mê·ḥā·zāq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty the poor וְעָנִ֥י (wə·‘ā·nî) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and needy וְ֝אֶבְי֗וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor from the robber?” מִגֹּזְלֽוֹ׃ (mig·gō·zə·lōw) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob |
    |