Parallel Strong's Berean Study BibleA Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me. Young's Literal Translation A Psalm.—A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me. King James Bible {{A Psalm [and] Song [at] the dedication of the house of David. }} I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. Hebrew A Psalm.מִזְמ֡וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes A Song שִׁיר־ (šîr-) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing for the dedication חֲנֻכַּ֖ת (ḥă·nuk·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2598: Initiation, consecration of the temple. הַבַּ֣יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse I will exalt You, אֲרוֹמִמְךָ֣ (’ă·rō·w·mim·ḵā) Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You have lifted me up דִלִּיתָ֑נִי (ḏil·lî·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 1802: To dangle, to let down a, bucket, to deliver and have not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no allowed my foes אֹיְבַ֣י (’ō·yə·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary to rejoice over me. שִׂמַּ֖חְתָּ (śim·maḥ·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome |
    |