Parallel Strong's Berean Study BibleThey collapse and fall, but we rise up and stand firm. Young's Literal Translation They—they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright. King James Bible They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. Hebrew Theyהֵ֭מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They collapse כָּרְע֣וּ (kā·rə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate and fall, וְנָפָ֑לוּ (wə·nā·p̄ā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie but we וַאֲנַ֥חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We rise up קַּ֝֗מְנוּ (qam·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and stand firm. וַנִּתְעוֹדָֽד׃ (wan·niṯ·‘ō·w·ḏāḏ) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore |
    |