Parallel Strong's Berean Study BibleThe channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils. Young's Literal Translation And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger. King James Bible Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils. Hebrew The channelsאֲפִ֥יקֵי (’ă·p̄î·qê) Noun - masculine plural construct Strong's 650: Containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero of the sea מַ֗יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen appeared, וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ (way·yê·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see the foundations מוֹסְד֪וֹת (mō·ws·ḏō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4146: A foundation of the world תֵּ֫בֵ֥ל (tê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land were exposed, וַֽיִּגָּלוּ֮ (way·yig·gā·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal at Your rebuke, מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ (mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1606: A chiding O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel at the blast מִ֝נִּשְׁמַ֗ת (min·niš·maṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal of the breath ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of Your nostrils. אַפֶּֽךָ׃ (’ap·pe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire |
    |