Parallel Strong's Berean Study BibleA prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit. Young's Literal Translation A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear [to] my prayer, without lips of deceit. King James Bible {{A Prayer of David. }} Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [that goeth] not out of feigned lips. Hebrew A Prayerתְּפִלָּ֗ה (tə·p̄il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn of David. לְדָ֫וִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Hear, שִׁמְעָ֤ה (šim·‘āh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently O LORD, יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel my righteous plea; צֶ֗דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity listen הַקְשִׁ֥יבָה (haq·šî·ḇāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken to my cry. רִנָּתִ֗י (rin·nā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7440: A creaking, shout Give ear הַאֲזִ֥ינָה (ha·’ă·zî·nāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 238: To broaden out the ear, to listen to my prayer תְפִלָּתִ֑י (ṯə·p̄il·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn from lips שִׂפְתֵ֥י (śip̄·ṯê) Noun - fdc Strong's 8193: The lip, language, a margin free of בְּ֝לֹ֗א (bə·lō) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no deceit. מִרְמָֽה׃ (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery |
    |