Parallel Strong's Berean Study BibleHe does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man. Young's Literal Translation Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased. King James Bible He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. Hebrew He does notלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no delight יֶחְפָּ֑ץ (yeḥ·pāṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire in the strength בִגְבוּרַ֣ת (ḇiḡ·ḇū·raṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1369: Force, valor, victory of the horse; הַסּ֣וּס (has·sūs) Article | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) He takes no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no pleasure יִרְצֶֽה׃ (yir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt in the legpower בְשׁוֹקֵ֖י (ḇə·šō·w·qê) Preposition-b | Noun - fdc Strong's 7785: The, leg of the man. הָאִ֣ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |