Parallel Strong's Berean Study BibleI cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.” Young's Literal Translation I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, ‘Thou [art] my refuge, My portion in the land of the living.’ King James Bible I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living. Hebrew I cryזָעַ֥קְתִּי (zā·‘aq·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly to You, אֵלֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to O LORD: יְה֫וָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you [are] my refuge, מַחְסִ֑י (maḥ·sî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4268: Refuge, shelter my portion חֶ֝לְקִ֗י (ḥel·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2506: Portion, tract, territory in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land of the living.” הַֽחַיִּים׃ (ha·ḥay·yîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |