Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me. Young's Literal Translation When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way [in] which I walk, They have hid a snare for me. King James Bible When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. Hebrew Although my spiritרוּחִ֗י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit grows faint בְּהִתְעַטֵּ֬ף (bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 5848: To shroud, clothe, to languish within me, עָלַ֨י ׀ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against You וְאַתָּה֮ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָדַ֪עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know my way. נְֽתִיבָ֫תִ֥י (nə·ṯî·ḇā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5410: Path, pathway Along the path בְּאֹֽרַח־ (bə·’ō·raḥ-) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan I travel אֲהַלֵּ֑ךְ (’ă·hal·lêḵ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk they have hidden טָמְנ֖וּ (ṭā·mə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2934: To hide, conceal a snare פַ֣ח (p̄aḥ) Noun - masculine singular Strong's 6341: A, sheet, a spring net for me. לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |