Parallel Strong's Berean Study BibleO God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men— Young's Literal Translation Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me! King James Bible Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. Hebrew Oאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not God, אֱל֥וֹהַּ ׀ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity that You would slay תִּקְטֹ֖ל (tiq·ṭōl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6991: To cut off, put to death the wicked— רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person away ס֣וּרוּ (sū·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5493: To turn aside from me, מֶֽנִּי׃ (men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of you bloodthirsty דָ֝מִ֗ים (ḏā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed men— וְאַנְשֵׁ֥י (wə·’an·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 582: Man, mankind |
    |