Parallel Strong's Berean Study BibleIf I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me. Young's Literal Translation If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me. King James Bible Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I walk אֵלֵ֤ךְ ׀ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk in the midst בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center of trouble, צָרָ֗ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival You preserve me תְּחַ֫יֵּ֥נִי (tə·ḥay·yê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive from עַ֤ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the anger אַ֣ף (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of my foes; אֹ֭יְבַי (’ō·yə·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary You will extend תִּשְׁלַ֣ח (tiš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Your hand, יָדֶ֑ךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand and Your right hand יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south will save me. וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי (wə·ṯō·wō·šî·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor |
    |