Parallel Strong's Berean Study Biblebut swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever. Young's Literal Translation And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age [is] His kindness. King James Bible But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever. Hebrew but sweptוְנִ֘עֵ֤ר (wə·ni·‘êr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5287: To shake, shake out or off Pharaoh פַּרְעֹ֣ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings and his army וְחֵיל֣וֹ (wə·ḥê·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength into the Red ס֑וּף (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea. בְיַם־ (ḇə·yam-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin His loving devotion חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty endures forever. לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |