Psalm 135:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

Young's Literal Translation
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.

King James Bible
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Hebrew
He sent
שָׁלַ֤ח ׀ (šā·laḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

signs
אֹת֣וֹת (’ō·ṯō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

and wonders
וּ֭מֹפְתִים (ū·mō·p̄ə·ṯîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 4159: A miracle, a token, omen

into your midst,
בְּתוֹכֵ֣כִי (bə·ṯō·w·ḵê·ḵî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 8432: A bisection, the centre

O Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

against Pharaoh
בְּ֝פַרְעֹ֗ה (bə·p̄ar·‘ōh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

and all
וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his servants.
עֲבָדָֽיו׃ (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Psalm 135:8
Top of Page
Top of Page