Parallel Strong's Berean Study BibleArise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Young's Literal Translation Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength, King James Bible Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. Hebrew Arise,קוּמָ֣ה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to Your resting place, לִמְנוּחָתֶ֑ךָ (lim·nū·ḥā·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode You אַ֝תָּ֗ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and the ark וַאֲר֥וֹן (wa·’ă·rō·wn) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of Your strength. עֻזֶּֽךָ׃ (‘uz·ze·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5797: Strength, might |
    |