Parallel Strong's Berean Study BibleHow long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me? Young's Literal Translation Till when do I set counsels in my soul? Sorrow inn my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me? King James Bible How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? Hebrew How longעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while must I wrestle אָשִׁ֪ית (’ā·šîṯ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7896: To put, set in my soul, בְּנַפְשִׁ֗י (bə·nap̄·šî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion with sorrow יָג֣וֹן (yā·ḡō·wn) Noun - masculine singular Strong's 3015: Grief, sorrow in my heart בִּלְבָבִ֣י (bil·ḇā·ḇî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart each day? יוֹמָ֑ם (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day How long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while will my enemy אֹיְבִ֣י (’ō·yə·ḇî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary dominate יָר֖וּם (yā·rūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise me? עָלָֽי׃ (‘ā·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |