Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare— Young's Literal Translation A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say: King James Bible {{A Song of degrees. }} Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: Hebrew A Songשִׁ֗יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing of Ascents. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression Many a time רַ֭בַּת (rab·baṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 7227: Much, many, great they have persecuted me צְרָר֣וּנִי (ṣə·rā·rū·nî) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped from my youth— מִנְּעוּרַ֑י (min·nə·‘ū·ray) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5271: Youth, the state, the persons let Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc now נָ֝א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' declare— יֹֽאמַר־ (yō·mar-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |