Parallel Strong's Berean Study Biblewhere the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD. Young's Literal Translation {.htm" title="{">For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah. King James Bible Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. Hebrew whereשֶׁשָּׁ֨ם (šeš·šām) Pronoun - relative | Adverb Strong's 8033: There, then, thither the tribes שְׁבָטִ֡ים (šə·ḇā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe go up, עָל֪וּ (‘ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively the tribes שִׁבְטֵי־ (šiḇ·ṭê-) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of the LORD, יָ֭הּ (yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel as a testimony עֵד֣וּת (‘ê·ḏūṯ) Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony for Israel, לְיִשְׂרָאֵ֑ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to give thanks לְ֝הֹד֗וֹת (lə·hō·ḏō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to the name לְשֵׁ֣ם (lə·šêm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |