Parallel Strong's Berean Study BibleThough the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart. Young's Literal Translation Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts. King James Bible The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart. Hebrew Though the arrogantזֵדִ֑ים (zê·ḏîm) Adjective - masculine plural Strong's 2086: Insolent, presumptuous have smeared טָפְל֬וּ (ṭā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2950: To stick on as a, patch, to impute falsely me with lies, שֶׁ֣קֶר (še·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood I אֲ֝נִ֗י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will keep אֱצֹּ֬ר (’ĕṣ·ṣōr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5341: To watch, guard, keep Your precepts פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (piq·qū·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6490: Appointed, a mandate with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my heart. לֵ֤ב ׀ (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |